Art Archive Fa'ailoga Tusia: Lawrence W. Lee

Feiloai i le tusiata mai le faletusi faatufugaga. O se uluai mea moni, sili ona lauiloa mo ana ata faʻataʻitaʻi faʻapitoa, Lawrence valiina mo tagata fiafia i Southwestern art mai lana potu i Arizona. O lona fa'ailoga malosi ma iloa vave e le'o fa'afuase'i. O lenei tagata fai pisinisi atamai e malamalama i lana au maimoa ma alu e faʻafeiloaʻi a latou tofo. O le galuega a Lawrence e atagia ai lanu ma autu o Amerika i Saute Sisifo i ana mea faʻapitoa ma togafiti faʻataulāitu. O lenei auala atamai, faʻataʻitaʻiga i faʻataʻitaʻiga na mafai ai e Lawrence ona maua se ola naʻo se tusiata talu mai le 1979, faʻatau atu le faitau miliona o tala o ata vali.

O se punavai e le gata o fautuaga tau galuega faatufugaga, ua faasoa mai e Lawrence le auala na te fatuina ai le faatufugaga e mananao ai le au faatau, pe ala i le suʻesuʻeina ma le totoa o lana tagata faʻatau poʻo le suia o lana sitaili pe a suia le maketi.

E te fia va'ai atili i galuega a Lawrence W. Lee? Asiasi i ai.

1. ATA O SHAMANS MA ATA O SISIFO SISIFO O AMERIKA I AU GALUEGA. O FEA E TE MAUA MAI AI FA'AGAMA'I MA NA FA'AFEA ONA AAFIA I NOFOAGA NA E NOFO AI I LOU TIGA?

Sa ou ola i le tele o lou olaga i Tucson, Arizona. Na ou siitia iinei ina ua 10 ou tausaga ma alu i le kolisi i le Iunivesite o Northern Arizona. O iina na ou iloa ai sina mea itiiti e uiga i le aganuu a Navajo ma Hopi. A o ou aʻoga faʻauʻu, o laʻu uo ma potu o se Hopi na fanau i le Mesa Lua ma o loʻo i ai pea sana ava ma se tama. Mai lea taimi i lea taimi, sa ma o ai ma ia i lana pikiapu tuai ma tietie atu i laufanua valevalenoa o Arisona i Matu i le puao vave o le taeao e ui atu i nofoaga sili ona leaga. Sa agalelei lona faletua e faasoa mai ia te au tala mai le aganuu Hopi, e pei o le tala i le Fafine Apogaleveleve na aoaoina tagata i le lalagaina. Ou te le iloa pe o le mafuaaga tonu lena o le mea ua ou faia, ae o le a le galo ia te au le lagona na oso mai ia te au a o matou tietie atu i nei toafa o le auala ma lanu viole i le mamao, e pei o le lanu auro muamua. o le la. na amata ona osofaʻia o matou siosiomaga. O le ata e matua malosi ma na tumau ia te au mo le tele o tausaga.

Ina ua amata ona ou faaali atu laʻu ata, sa ou tusia ata o tagata. Sa ou manatu o loo ou faia ni mea maoae, ae na fai mai tagata i faaaliga faatufugaga, "Aisea ou te manao ai i se tasi ou te le iloa e tautau i luga o loʻu puipui?" E pei lava ona ou finau, e le mafai ona ou faatauina atu le atavali. Ou te manatua - i le pogisa o le tele o tausaga - sa ou i ai i totonu o loʻu potu malolo ma tagiauē i lenei tulaga faanoanoa o mataupu ma tilotilo i se ata talaaga o se tamaitai na ou mauaina mai se faletusi. Sa ou i ai i saute sisifo, o lea na ou filifili ai e faaopoopo sina itu i saute sisifo i le ata. Sa ou tuu le peni i lona lauulu ma toe ave le atavali i le faletusi. Fa'atau atu ile vaiaso. O le lesona mai lenei mea na tupu e manino lava - o le taimi lava na ou faʻaopoopoina ai se mea e pei o Amerika Initia - o le ata na manaʻomia. Na ou iloaina o tagata e o mai i Tucson, pe asiasi pe nonofo, e tele naua mea e fai i aganuu a Initia Amerika. Sa tatau ona ou faia se filifiliga i le taimi nei ona ua ou iloa e mafai ona ou liliuina se atavali e le manaomia i se vaega o se aganuu alofa e mafai e tagata ona ave i le fale. Sa tatau ona ou filifili pe ou te fia mulimuli i lenei ala pe leai, ma sa ou filifili e aoga. E ala i le faaopoopoina o fulu, pulu, ma asoa ponaivi, sa mafai ai ona ou tusia ni ata o tagata sa ou manao e tusi, ma sa foliga mai o se tau itiiti e totogi. O meafaigaluega na faʻaleleia ai fuainumera na ou faia ma avea ma se vaega taua o loʻu mafaufau e uiga i na fuainumera, ae le naʻo se auala e faʻateleina ai le venality. Sa ou mauaina ni tupe lelei talu mai le 1979 ma sa ou faatauina atu le faitau miliona o tala o ata.

2. O LE TELE O LAU GALUEGA O SE GALU I LE VAA O LE TOTONU MA LE FA'AVAE. AISEA E TE FA'FILI'INA AI ELEMEN MA FA'AFEFEA ONA E SU'I LOU SILI ESESE?

Na ou alu i le kolisi i le 1960s, ma i le 1960s, afai o loo e sauni mo se faailoga o le Bachelor of Fine Arts, e tatau ona e faia se galuega puupuu pe leai se faamoemoega. O le galuega faafaatusa na manatu o se mea anamua, e leʻi lava ona po nei. O mea uma e manaʻomia ona taʻu atu e uiga i foliga o le tagata ua uma ona taʻua ma ua le toe taua. Sa ou maua mai le olaga e pei o isi tagata uma, ae ou te lei faia se galuega faafaatusa taua aua o le a tauemuina a’u i le vasega ae le maua lo’u faailoga. Ae o le taimi lava na uma ai le faauuga, sa ou mauaina se tofiga mai le pule o le faletusi o le Iunivesite o Arisona i Matu e faia ni atavali se ono mo se faletusi fou o loo fausiaina. Faatoa mae'a la'u Bachelor of Arts ma ou te le'i popole i le faafiafiaina o le polofesa, o lea na ou filifili ai e fai ni ata faafaatusa e faavae i luga o le solo a Coleridge's Kubla Khan.

O le amataga lena, ma ou te manatu sa i ai lava i taimi uma se natura uiga ese. A o mavae atu tausaga, na faia e fuainumera o latou lava olaga. I le fausaga, ua avea i latou ma fuainumera e le mafai ona faia, lea ou te taʻua toetoe lava o tagata. Sa ou maua talu ai nei le avanoa e matamata ai i nisi o mea sa ou faia i le kolisi ma e lei leva ona uma le faauuga. Sa ou te'i i le vaai atu i ni li'o laiti, pupuni, tui, tui, ma fuainumera i totonu o ia mea e uumi tele ma e vaapiapi tele pe lautele foi tauau. Ou te le'i iloaina o nei manatu na oo mai i lo'u mafaufau faatufugaga i na tausaga ua mavae. Ou te leʻi iloa sa ou usuina le pese e tasi i le taimi atoa, na o le faʻaopoopoina o upu fou ma fuaiupu fou.

3. O LE A LE MEA TOTONU I LOU VAEGA A'OGA POO LE GALUEGA FA'A'OGA?

E masani ona fai mai o le laina sili ona taua i se ata o le laina muamua, aua o isi mea uma e fesoʻotaʻi i ai. Ou te faaaogaina se tamai fasi malala vine. E le liu le vine i le efuefu, ae liua i se fasi malala pe a mu, pe a le lava le okesene mo le mu atoatoa. Na ou faʻaogaina isi mea ae na amata faʻaaogaina lenei mea i le kolisi. Ou te faʻaaogaina e fatu ai le laina muamua ma le pito o le ata. Afai e sau se tasi i le po ma gaoia laʻu malala mai le vine, e le mafai ona ou valiina se isi ata. O le meafaigaluega lea e sili ona ou iloa. A e faʻaaogaina se mea mo le tele o tausaga, e avea ma faʻaopoopoga o oe lava.

Pe a suia mea, e pei o le taimi e sui ai e le au fai tapoleni ia mea e gaosi ai le cotton, pe a ese le fofoina o le tapoleni pe faʻaaoga se mea fou, e alu aʻu vaiaso e faʻafetaui ma o nisi taimi ou te le mafaia. O nisi taimi e tatau ona ou fa'asusu i lalo pe fa'aopoopo fo'i isi vaega o fa'ama'i. Mo le tele o tausaga sa ou faʻaaogaina le pulumu tutusa, numera ma le sitaili e saini ai loʻu igoa i luga o aʻu atavali. O se faalautelega o lo'u lima. Ina ua amata ona ou toe valiina ina ua ou malolo, sa ou le toe mauaina na pulumu. Ua lua nei tausaga o ou valiina ma e faigata lava ona ou tusia lou igoa ona ua le toe tutusa le pulumu. Ou te faavalevalea. Ou te tusia foi - faʻaaoga se pulumu mago, lea e tuʻu ai sina e-lanu i vanu o le lalaga. O le mea moni e fufulu, ma a e fufuluina i se pulumu, e te leiloa le uiga. Ua vaivai o ia. O pulumu e sili ona ou fiafia i ai e fetaui lelei mo aʻu. Afai e tatau ona ou amata i pulumu pupuu mata'i, o le a le mafai ona ou faia le mea ou te faia.

4. E TE AUAUNA ATU I LE TAGATA NOFOA'IGA MA LE FA'AOGA FA'AVAE. NA FAAPEFEA ONA AAFIA IA LAU MATAFAIGA MA NA FAAPEFEA ONA E SOE I AI FAIGA FAAVAE?

O le tuueseeseina o tagata lautele ma tagata tumaoti i luga o laʻu upega tafaʻilagi o se mamanu na ou filifili e faʻaoga i nai masina talu ai, e ui lava i le mea moni o faʻalapotopotoga ma pisinisi o loʻo faʻatau laʻu galuega mo le tele o tausaga. Na fa'atau e IBM a'u fasipepa se ono i le ogatotonu i le fa'ai'uga o le 1970s. Tele fa'apotopotoga ma nofoaga faitele ua fa'atauina. O tagata fa'atau e tatau ona totoa tele aua o a'u ata vali e malosi ma fa'afefe. Na ou aʻoaʻoina i le kolisi e le tatau ona faʻaogatotonu lau fatuga pe faʻaaoga le uliuli. Ae sa tatau ona ou le amanaiaina na tulafono ina ia mafai ona ou faia le mea sa i totonu o loʻu mafaufau - o nei mea faʻafefe. I le vaitau o le 1970, ina ua amata laʻu galuega, o laʻu tagata faʻatau autu o tagata faʻatauvaʻa, mauoa tele, ma faʻatauvaʻa faʻatau fanua i Saute Sisifo. E masani ona latou faatauina aʻu atavali ma tuu le sili ona malosi i la latou laulau e faʻateleina ai lo latou malosi ma faʻafefe ai soʻo se tasi o loʻo i luma o le laulau. I le amataga o le 1980s, sa i ai se faʻalavelave faʻapolopolo ma aitalafu, e pei o faʻalavelave faʻaletupe na matou oʻo i ai. Na taaalo vave ma le faatamala tagata i tulafono. Na fa'afuase'i, o nei tagata fai miliona miliona na fa'atupuina e leai ni tupe ma o lo'o sola ese mai le Matagaluega o Faamasinoga.

Na fa'afuase'i, na toetoe a mou atu a'u fa'atau. Ae na ou iloa e leʻi alu i se mea le tupe: o se isi na i ai. Ma sa ou filifili o lea e tatau ona i ai i lima o loia a le au atiaʻe. O lea na ou mafaufau ai po o le a le mea e mananao ai loia i o latou ofisa. O le a latou mananaʻo i se mea e vaʻavaʻai atu i se lumanaʻi manuia ma se nofoaga tele. Na ou faia le mea sili e faamalieina ai loʻu manaʻo faalemafaufau i le vaega a loia ma toe fesuiaʻi aʻu numera. Sa ou tosoina mai i tua. E mafai ona ou faia ona o ituaiga uma o sauniga Initia e aofia ai teuga matagofie. Sa manino lava sa latou faatalitali mo se mea, ma sa faapea o se lumanai manuia. O le taimi lava na ou faia ai lena mea, na amata ona toe faatau atu au atavali. Ina ua mavae ni nai tausaga ma ina ua uma ona fesili mai tagata, sa ou toe maua mai la’u numera.

5. Aiseā na e Amata ai le valiina o laufanua ma o loʻo ola pea pe a uma le samans toeitiiti a valiina?

O a'u ata vali e matua'i malosi ma toetoe lava o tagata uma e fa'asagatau mata. I le tele o tulaga, e le talitonu tagata e talafeagai mo avanoa lautele, o lea mo le taimi muamua i le 40 tausaga, ua ou toe faia ni laufanua. Na ou mauaina ni vaega o aʻu lava ia e tatau ona ou taofiofia a o ou tulituliloaina se matata. E tatau ona ou faatalitonu tagata e le afaina le alofa ia Lawrence Lee, e le o se Shamanistic quasi-American Indian. Talu mai le 1985 sa avea au ma se tusiata ma se sui o le Kalapu Oyster Mountain tumaoti. Na faavaeina i le 1948 e se vaega o le au taaalo polo talavou mauoa oe na filifili e tatau ona latou umia lo latou lava nofoaga. Sa latou fiafia i faatufugaga i sautesisifo, aemaise o faatufugaga kaupoe. Na latou amataina se faaaliga faatufugaga faaletausaga e saili ai se tupe, ma na matua faamanuiaina ma tosina mai ai nisi o tusiata sili ona lelei a Southwest ma kaupoe. Afai e leai sau galuega ile MO, e leai sau mea.

I le vaitau o le 1980, o le toʻatele o sui na faʻavae na o ese pe maliliu, ma o le tasi tagata na filifili po o ai e ave i le ata. E tatau ona e alu i le laina o le vaai a lenei alii ina ia mafai ona ia vili oe ma sau i lau potu aoga. I le taimi lea, o le a ia faia le faaiuga mulimuli. E iai le latou fa'aaliga fa'aletausaga o lo'o lelei lava ae tele lava galuega kaupoe. Ae o la'u galuega e tele naua ma uiga ese. Ou te leʻi malamalama lava pe aisea na ia filifili ai e faataga aʻu i totonu. O le tausaga la lea na ou filifili ai e fai ni mea fa'apitoa mo tagata e o atu i le MoD i tausaga uma. Na mafua ai ona ou mafaufau e uiga i seevae ma spurs. E tatau ona ou faʻaogaina loʻu tomai faʻaata i lenei mataupu faapitoa. I nei vaega uma, ou te ave se vaega itiiti o fomu tetele. E mafai ona ou taulai atu i le pito i lalo o le seevae, o le mea faʻapipiʻi, poʻo le vaega faʻamalosi o le nofoa aua ou te manatu o lea. E masani ona ou taumafai e faʻaofi se faʻalavelave faʻapitoa i laʻu galuega, e pei o se pulupulu poʻo se pepe, ma ou te le iloa le mea o le a oʻo mai. O le alu i lenei matata o se filifiliga faapisinisi ma na fanau mai i le talitonuga, i le tuai o laʻu galuega, e mafai ona ou valiina ni ata lelei e le o se shamanistic.

6. O LOU TUSI E AOPOTI I LE LALOLAGI I LUAGA E PEI IAPANA, SINA MA EUROPE UMA. OA LAASAGA NA E FAIA E FA'atau atu ai ata i fafo atu o Amerika ma maua ai le aloa'ia fa'ava-o-malo?

I le lautele, ou te le tau alu i se laa se tasi i fafo atu o Tucson e faia ai lenei mea, aua o se nofoaga lenei mo tagata faimalaga mai itu uma o le lalolagi i lana lava aia tatau. Arisona ei ai Faamanatuga Vanu, le Grand Canyon, ma Old Pueblo. O tagata e o mai iinei mai le lalolagi atoa ma mananao e ave ni togafiti faataulaitu i le fale, o lea e atoatoa ai laʻu faatufugaga. Ou te iloa mai faletusi poʻo uo a uo o se tagata aoina mai fafo o loʻo i ai se tasi o aʻu galuega. O le a fai mai se tasi: "I le ala, o lenei faletusi o loʻo auina atu se tasi o au galuega i se tagata i Shanghai." I se tulaga tele, o le mea lena na tupu. Sa iai saʻu faʻaaliga solo i Pale, ae e oʻo lava i le mea na mafua ona o se tagata fai ata mai Paris na malolo i Tucson na faʻafesoʻotaʻi aʻu ona e manaʻo e faʻaalia laʻu galuega iina.

7. NA E AUAI I SE NUU FAAMATALAGA O FAAALIGA TELE. E FA'AFEFEA ONA E SAUNIUNIGA MO NEI MEA MA O LE A FAUTUAGA E TE FAIA I ISI TUSI?

E tasi le mea e le o malamalama i ai le tele o tusiata o le masani ona mananao tagata e faʻatau ata e nonofo i totonu o latou fale ma i latou. I totonu o eria i fafo atu o Niu Ioka, Los Angeles, Brussels, ma isi, pe afai o loʻo e faia se faʻataʻitaʻiga maualuga manatu o se faʻamatalaga o le tuʻuina atu o tagata e faʻatusalia e anufe foam paʻu o loʻo tautau mai le faʻalo i luga aʻe o vaitaʻele pepe e tumu i kofe suamalie suamalie. , masalo e te le maua se tasi e faatau mo lo latou fale. E tatau ona e malamalama afai e te manaʻo e maua se tupe i le faia o lenei ituaiga o mea, e tatau ona e alu i se taulaga e talia lenei ituaiga o faatufugaga. O laʻu fautuaga: vaʻai i lau ata e pei o oe o se tagata faʻatau. Afai e te faia lenei mea, o le a mafai ona e malamalama tele.

I tausaga ua mavae sa ou faaali i San Francisco ma sa le mafai ona faatau atu se mea. Sa ou faanoanoa seia oo ina ou mafaufau i ai ma faia se suesuega mae’ae’a. Na ou iloa i le tele o fale e umia e tagata e mafai ona faatau laʻu galuega, e laʻititi tele puipui mo lea mea. Afai ou te nofo i San Francisco, semanu ou te iloa lenei mea toetoe lava faʻafuaseʻi. Afai ou te nofo i se fogafale tolu fale Victorian e lata ane i le Union Square, o a ituaiga mea ou te manao e tuu i luga o o'u puipui? I Tucson, o le toʻatele o tagata e mananaʻo i mea e iai le lanu i Sautesisifo i luga o latou puipui, seʻi vagana ua fananau ma tausia i Boston ma manaʻo e aumai a latou vaʻa folau. E taua le iloa o nofoaga o loʻo nonofo ai au tagata faʻatau. Afai o oe o se tagata fa'atau, o le a se mea e te fia iloa e uiga i le tusiata? Afai ei ai ni au fesili e uiga i se tusiata, o au tagata faʻatau faʻatau o le ai ai fesili tutusa e uiga ia oe. I se isi faaupuga, fai le mea sili e te mafaia e suʻe ai mea e manaʻo ai au tagata faʻatau ma taumafai e tuʻuina atu ia i latou.

E te mana'o e fa'atulaga ma fa'atupula'ia lau pisinisi fa'ata'ita'i ma maua atili fautuaga mo galuega fa'atino? Fa'asoa e leai se totogi