Fa'amaumauga Fa'amaumauga Tufuga Fa'apitoa: Teresa Haag

Feiloai i le tusiata mai le Art Archive . A e tilotilo atu i le galuega a Teresa, o le a e iloa atu ai le faatumulia o le aai i le pisi ma le pisi o le olaga i le taulaga - o ata e foliga mai o loʻo faʻalogoina talatalanoaga. Ae, va'ai toto'a. O le a e vaʻai i tusitusiga o loʻo faʻaalia i poloka lanu, e pei o ata lava ia e iai se mea e fai mai ai.

Na tautevateva Teresa i luga o le valiina o nusipepa ina ua uma lana tapoleni fou, o se aafiaga na faailogaina ai se suiga i lana galuega faatufugaga. Menus, nusipepa ma itulau tusi na avea ma auala e faʻatumu ai ona "ata" i le taulaga i le ola ma le leo.

Na vave ona tuputupu ae le talatalanoa e uiga i galuega a Teresa lava ia. Faitau fa'atasi e su'e pe fa'afefea ona fesoasoani le auai o Teresa i fa'aaliga i fafo ia te ia e tu'uina atu ai fa'atusa mo le faletusi ma tagata fa'atau, ma pe fa'afefea ona ia faapaleniina le itu faapisinisi o galuega a le tusiata ma lona manuia i le toe gaosia.

E te fia va'ai atili i galuega a Teresa Haag? Asiasi ia te ia.

Va'ai nei i le fa'agasologa o le foafoa a se tasi o a tatou tusiata talenia.

1. E TE TAUTATU I FALE MA FAIGA, AE LE O TAGATA. O anafea na amata ai ona e tusi ata o laufanua i le taulaga ma o le a lau mea e tosina mai ai?

O fale i aʻu galuega o loʻu nuu ia. Ou te tuuina atu ia i latou uiga ma faatumu i latou i tala. Ou te manatu ou te faia lenei mea aua a e tusi se tagata, e faʻalavelave mai mea o loʻo tupu i tua. O tagata o lo'o matamata i le fasipepa e taula'i i foliga po'o mea o lo'o ofuina e le mataupu. Ou te manao ia lagona e le tagata matamata le tala atoa.  

Ou te fiafia foi i lagona o aai sili atu. Ou te fiafia i le siosiomaga atoa ma le talatalanoa. Ou te fiafia i le pisapisao o le aai. Mo le umi e mafai ona ou manatua, sa ou tusia ni aai. Na ou ola aʻe i Rochester, Niu Ioka, ma o faamalama o loʻu potumoe na iloa atu ai alaasu, puipui e leai ni faamalama, ma alaasu o Kodak Park. O lenei ata sa tumau ia te au.

2. E TE FA'A'OGA SE SILI TUSI FA'AVAE MA FA'A'I I LUGA O LE PAPA MA E O'O I LE TUSI ITULAU. TA'U MAI. NA FAAPEFEA ONA AMATA?

I se olaga ua mavae, sa avea au ma sui faatau mo se kamupani faafomai ma sa ou malaga soo. I se malaga i San Francisco, sa ou pueina se ata o Powell Street ma se mauga e tumu i taavale uaea ma sa ou le mafai ona faatali e tusi. Ina ua ou taunuu i le fale ma tuu i luga le ata, na ou iloa ai e leai ni aʻu tapoleni avanoa - i lena taimi sa ou valiina na o aʻu lava. Na ou filifili e fa'apipi'i nisi o nusipepa i luga o le tapoleni tuai e fai ai se foliga fou.

Ina ua amata ona ou valiina le nusipepa, sa vave ona fesootai i luga. Sa ou fiafia i le fua ma le gaoioi o le pulumu, faapea foi ma le elemene o maua i lalo o le vali. O le taimi lea na ou maua ai loʻu leo ​​o se tusiata ma avea ma se taimi iloga i laʻu galuega faatufugaga.

O le valiina i luga o nusipepa ua alu ese mai le fiafia i le lagona i le fiafia o le faatumuina o fasi pepa i le leo. Ou te faalogo i tala a tagata, ou te faalogo i aai o talanoa - o le manatu lena o le talatalanoa. Amata mai le vevesi ma le faia o le faʻatonuga pe a ou valiina e manaia tele.

3. E FAAPEFEA ONA E ILOA UA FAIA LE ATA?  

Ou te lauiloa i le soona galue o vaega. Ou te manatu ua uma, ou te laa i tua ona toe foi mai lea ma faaopoopo. Ona ou moomoo maimau pe ana i ai saʻu "faʻaleaogaina ki" e aveese ai faʻaopoopoga fou.

Ou te manatu e uiga i le iloaina ua atoatoa le vaega, o le lagona lena o loo ia te au i totonu. O lea ua ou tuu ese le fasi pepa, tuu se isi mea i luga o le fata, ma ola ai. Atonu ou te maua se mea e pa'i i ai, ae ou te le faia ni vali tetele i le taimi nei. O nisi taimi e i ai ni nai vaega ou te toe faia atoa, ae seasea tupu lenei mea i le taimi nei. O lo'o ou taumafai e fa'aaloalo i le lagona, ae le o le tauina.

Ou te galue i le tele o poloka lanu manino e faʻaalia i tusitusiga nusipepa, ma i le taimi muamua sa ou valiina le tele o tusitusiga. I le aluga o taimi, na atili ai ona ou mautinoa, ma tuua ai ma tatala. O loʻo i ai se vaega e taʻua o le "Disrepair" ma sina paolo lanu efuefu i se tasi vaega na ou filifili e alu naʻo ia. Ou te matua fiafia lava na ou faia, o le vaega sili lea o le vaega.

4. E IAI SE VAEGA E FIAFIA I AI? UA E FA'ASAOINA PO'O MA SE ISI? AISEA NA ILOA AI LENEI MEA?

E i ai sa'u vaega e sili ona ou fiafia i ai. O se vaega o Powell Street i San Francisco. O le galuega muamua lea na ou fa'aogaina ai le faiga o nusipepa. O lo'o tautau pea i lo'u fale. O le taimi lea na ou iloa ai poʻo ai aʻu o se tusiata.

A'oa'o ta'iala tau pisinisi fa'ata'ita'i mai Teresa.

5. E FA'AFEFEA ONA E MAUA LE TAIMI I LE VAA O TUSI MA PISINISI MA FA'atau?

I le avea ai ma tusiata, e tatau ona avea i tatou o ni tagata fai pisinisi e pei o i tatou o tusiata. Ae ou te le'i tulituliloa faatufugaga, sa ou galue i le faatau atu mo le sefulu tausaga ma maua ai se faailoga i le maketiina. O loʻu poto masani na ou maua ai se faʻailoga i luga o tusiata e leʻi maua lava se matata ma sau saʻo mai le aʻoga faatufugaga.

E tatau ona ou tuʻuina atu le taimi tutusa i itu uma e lua o laʻu pisinisi. E malie le maketi, ae ou te le fiafia i le faʻafouina o aʻu tusi. Ou te faʻaagaga le aso 10 o le masina mo faʻatauga ma faʻaleleia tupe faʻaalu i laʻu kalena. Afai e te le faia, o le a faʻaumatia le fatufatuga mai ia te oe ona e te mafaufau pea i ai.

E tatau foi ona e alu ese mai lau potu aoga ma feiloai i tagata. Ou te fiafia e fai ata i fafo o le taumafanafana aua o se taimi sili lea e feiloai ai ma tagata fou ma faʻataʻitaʻi moni le faʻaogaina o le savali ma le faʻamatalaga a lau tusiata. O le a e aʻoaʻoina le mea e aoga ma le mea e le aoga.

fa'afaigofie ona siaki uma fa'atau ma tagata e te feiloa'i ma le mea na e feiloa'i ai. E mafai ona ou sau i le fale mai le faʻaaliga ma faʻapipiʻi fesoʻotaʻiga i lena faʻaaliga faapitoa. O le iloaina o fea na ou feiloai ai i fesootaiga taitasi e faigofie ai ona mulimuli i ai. Ou te fiafia i lenei vaega.

E taua le iai o se faiga. Pe a uma laʻu fasi pepa, ou te puʻeina ata, faʻapipiʻi faʻamatalaga e uiga i le fasi pepa i le Art Archive, faʻapipiʻi le fasi pepa fou i luga o laʻu upega tafaʻilagi, ma faʻapipiʻi i laʻu lisi meli ma faʻasalalauga lautele. Ou te iloa laasaga uma e tatau ona ou faia pe a uma le valiina lea e sili atu le sologa lelei o le itu pisinisi.

E le gata i lea, o le mea e sili ona leaga o le taimi e te faʻatau atu ai se ata vali ae le faʻamaonia lelei, aua afai e te manaʻo e fai se toe faʻaleleia poʻo le toe vaʻaia, e le o iai ni au ata saʻo.

6. O LO'O E FA'atauINA atu se lomitusi fa'atapula'a i lau . PE O SE FUAFUAGA LELEI LENEI MO OE I LE FAUSIAINA O TAGATA ILI IA AU GALUEGA AGA? NA FAAPEFEA ONA FESOASOANI I LAU FA'atau?

I le taimi muamua sa ou musu e fai ni kopi. Ae ina ua amata ona siitia le tau o aʻu uluai tusi, na ou iloa ai ou te manaʻomia se mea e mafai e tagata i se paketi laʻititi ona ave i le fale. O le fesili, "O oʻu 'aiina le maketi mo uluai kopi?"

"O fuainumera i le faaiuga o le tausaga ua faʻamaonia ai e aoga ia lomitusi." - Teresa Haag

Ua ou iloa o tagata e faʻatau muamua e ese mai i latou e faʻatau lomiga. Ae ui i lea, o le fa'asoina ma le su'eina o fa'asalalauga eseese e alu ai le taimi. O le a ou faafaigaluegaina se fesoasoani e fesoasoani ia te au i nei galuega. O fa'amaumauga i le fa'ai'uga o le tausaga na fa'amaonia ai e aoga ia lomitusi.

7. SO'O SE FAUTUAGA MO ISI TUSI FA'ATASI FA'ATASI I LE FA'ATOGINA MA GALUEGA FA'A'OGA?

E tatau ona e maua lau galuega iina. O mea uma e uiga i tagata e te iloa. I le taimi muamua na amata ai ona ou faʻaalia laʻu galuega, sa ou faia le tele o faʻaaliga e mafai ai: faʻaaliga faʻataʻitaʻiga i fafo, faʻaaliga vaega i totonu, sailiga tupe i faʻaaliga a le aoga maualuga i le lotoifale, ma isi. E ala i nei alalaupapa, na faʻafeiloaʻi ai aʻu i tagata na faʻafesoʻotaʻi aʻu i faletusi.  

"Afai e tatau i faletusi ona faia galuega moni e faʻamaonia ai lau galuega, o le ae iʻu i le pito i lalo o le faʻaputuga." -Teresa Haag

E tatau ona e faia au meaaoga ae le na'o le tu'uina atu o au galuega i faletusi. Fa'afeiloa'i i latou ma su'e pe e te fetaui lelei mo i latou pe leai. Muamua ia mautinoa o loʻo e talanoa ma mulimuli ia latou tulafono. Afai e tatau ona latou faia ni galuega moni e siaki ai lau galuega, o le ae i'u i le pito i lalo o le faaputuga.

Ia tumau i au ata! O nisi tusiata e manatu e lelei le faʻaalia o le lautele, ae sili atu le tuʻuina atu o galuega faifaipea ma le maopoopo. Ia mautinoa e tutusa ma le faasologa tutusa. E te manaʻo i tagata e fai mai o mea uma e a le tasi i le isi.

E te fia va'ai i galuega a Teresa? Siaki o ia.