Art Archive Fa'ailoga Tusiata: Jeanne Bessette

"O se mea leaga i loʻu agaga le le avea ma se tusiata." — Jeanne Beset

Feiloai ia Jeanne Besset. Na amata uma lava i vali lanu viole ina ua fa ona tausaga. O lea ua aoina o ia i le lalolagi atoa, ma o ana galuega e teuteu ai fale o tusitala lauiloa, kuka ma tagata fai ata tifaga. O le ala tulaga ese a Jeanne i le manuia o le faia lea o se laa agai i se tagata sili atu. E uiga i le tumau faamaoni i lou manaʻo e faʻaalia lagona e ala i faatufugaga. Sa ia taumafai e pue ata. Su'e keramika. Ae o le itu taua o lona taumafai pea, e ui lava ina ta’u atu e faapea “e le mafai e le au tusiata ona maua se tupe”.

E fa'aoga e le tusiata ona lima e fai ai ni lanu mata'utia ma ni foliga fa'apitoa, o le tele o ia mea e fa'atasi ma upusii fa'aosofia. Na te faʻaaluina lona taimi e fesoasoani ai i isi tusiata e iloa o latou tagata moni.

Na talanoa mai Zhanna ia i matou e uiga i lana gaioiga fatufatuaʻi ma faʻasoa ana fautuaga mo le fausiaina o se pisinisi e lagolagoina lona naunau.

E te fia va'ai atili i galuega a Jeanne? Asiasi ia te ia i le Artwork Archive.

"Ou te taʻua aʻu lava o se tagata lanu lanu, o lona uiga o le lanu o laʻu gagana ma ou te faʻaaogaina e faʻaalia ai oʻu lagona." — Jeanne Beset

E TE FA'A'OA'O LE TELE O METOGA E FAIA AI LAU GALUEGA, AE FA'AVAE LE TELE OU LIMA. O anafea na e amata ai ona fai ma aisea ua fai ai ou lima ma mea faigaluega e sili ona e fiafia i ai?

Hihi. O loʻo i ai se mea e sili ona faʻaogaina i le faatufugaga o le fatufatuaʻi. Ou te matua pipii atu i la'u galuega. I se auala, o le faʻaaogaina o oʻu lima e faʻasaʻolotoina ai aʻu mai tulafono. O le valiina o tamatamailima o se tasi lea o gaoioiga fatufatuga muamua tatou te taumafai i ai o tamaiti, o lea e toe aumaia ai foi ia te au le mafaufau ma le loto o se tamaitiiti. E mafai ona ou fatuina i lenei auala e aunoa ma ni tapulaa. Ua lava na'o le fa'alatalata atu i le aano moni o le fatufatuga.

AISEĀ E TELE AI AU TUSI E IAI AI UIGA FAALAUINA? E FA'AFEFEA ONA E FILIFILI UPU?

O upusii uma e a'u. E masani ona latou o mai ia te au pe a ou valiina, ae le o taimi uma. O nisi taimi o le manatu moni e sau muamua ma ou tusia i lalo i luga o le laupapa tele i totonu o laʻu potu. O suafa e sau mai le faiga lava e tasi. O togafiti fa'ataulāitu uma e tusa lava po'o le a lou va'ai i ai. E sau mai se mea loloto i totonu ia i tatou taitoatasi, ma i le avea ai ma se tusiata, na o lo'u faamamaina e ala i la'u faauigaga. A o ou valiina le olaga, le loto, lagona ma i tatou o ni tagata faaleagaga ma mea uma tatou te aumaia i le laulau, o loʻo ia te aʻu se sapalai e le gata o musumusuga.

"E faigofie le alofa pe a galo ia te oe e nana lou loto." - Jeanne Besset

UA TA'UINA IA OE E LE MAFAI ONA FAI TUSI OLA. NA FAAPEFEA ONA E MANUIA?

Blimey. E le lava le avanoa i lenei faatalanoaga e tali ai i ona vaega uma. Ae i se faapuupuuga, talu ai ua ou manuia i mea tau tupe o se tusiata galue, o lea ua ou aoaoina isi tusiata i le auala e manuia ai foi. O le mea muamua ou te fai atu ia i latou o le taofi lea o le tuʻuina atu o isi tagata e gaoi a latou miti. E pule lava i tatou pe faʻafefea ona tatou faʻamamaina mea e taʻu mai ia i tatou, ma o la tatou matafaioi o ni tusiata e maua ai mea tatou te fai atu ai i le lalolagi. E tatau.

O tusiata o ni tagata mafaufau saoloto i sosaiete. Afai tatou te le leoa, o le a tatou malemo ma faateteleina ai le faafitauli lea ua taofia ai i tatou i le manatu e le mafai ona tatou fatuina se olaga faamalieina mo i tatou lava mai le amataga.

O le fatuina o ata e pei o isi mea uma pe a fatuina se pisinisi. E uiga i le fausiaina o se mea mamana muamua, ona alu lea i pisinisi, aʻoaʻo pe faʻafefea ona faʻatautaia se pisinisi, ona faʻapotopotoina lea. Ou te iloa e foliga faigofie, ae e leai, ae o le laasaga muamua lena.

NA FAAPEFEA ONA E MUAMUA I LE FA'AALIGA FA'AALIGA O LO'O FA'AALI'I AI LAU GALUEGA MA NA FA'AFEFEA ONA E FAUSIA SE FAIGA MALOSI MA LE LELEI?

E i ai la'u a'oa'oga atoa i le auala e fa'alatalata atu ai i fale, ae mo a'u o se fa'asologa o mea na tutupu na fa'ai'u i le fatuina o se fa'atinoga lelei. O nisi o a'u ata na tatalaina a'u e ala i . Sa ou i luga o le faavaa mo se minute (wink), ae o loʻo i ai se laʻasaga moni i lea laʻasaga auala e faʻalatalata atu ai faletusi ma ia mautinoa e te malamalama o latou o lau aseta sili ona taua.

E fa'atautaia e tagata fale ata. E o mai tagata i sitaili uma ma faiga. E tatau i le tusiata ona maua ma atiina ae nei mafutaga. Ia fa'apolofesa ma lelei. Ia faamaoni ma faatuatuaina. O le fausiaina o sootaga i faletusi e leai se eseesega mai le fausiaina o isi mafutaga.

E TELE LOU LOA, O LEA LE FAUTUAGA E MAFAI ONA E TUUINA I TUSI FA'ATASI E TAUMAFAI E FAAALIA A LATOU TUFAGA MA OE LATOU E ALA I UPU?

Faʻafetai! Ou te laki ona o aʻu o se tagata lelei tele fesoʻotaʻiga, o lea ou te manatu e sosolo atu i aʻu upu i tusitusiga. O tusiata e matua'i fa'atauva'a i lenei galuega fa'apitoa. E faigata ona talanoa e uiga i mea e sili ona latalata ma pele i o tatou loto. Ou te fai atu o le sailia po o ai moni oe o se amataga lelei. E fia iloa e tagata po o le a le mea e faaosofia ai se tusiata e faʻanofo vali poʻo le omea. Latou te fia iloa atili aua tatou te faia le mea latou te manatu e faʻapitoa, ma o le tulaga lena. O le fa'aalia o mea o lo'o e faia i 'upu ose fo'i ata. E matua ese lava le tomai. Ae i le faaiuga, o le avea oe ma oe o le a aoga ia te oe.

O LEA I LOU MANATU NA IAI NISI AUTU AUTU I LE AUSIA O LE FA'ALOALOFA FA'AVAVALO?

Ua ou potopoto i atunuu e ono ma ou te manatu ua sili atu ma le ono i le taimi nei, ae ua ou leiloa le faitau. Ae mo mea taua, ou te galue malosi. Ou te galue malosi lava. O lo'o ou galue i la'u faiva. Ou te galue i laʻu pisinisi ma galue loloto i loʻu lalolagi i totonu. O nei mea uma e teuina i totonu o se afifi tele.  

O la'u miti lea ma sa ou sauni e faataunuu. E o'o ai fo'i i se vaega atoa tele tele mo lena avanoa. Toe fo'i, o le mea lea ou te a'oa'oina ai le au tusiata i a'u tafaoga ma la'u faufautua. E taua mea uma tatou te faia. O loʻo i totonu o faʻamatalaga faʻapea foʻi ma faʻasalalauga lautele. E le o se mea e tasi le taimi ma o le galuega e le uma, e na o se ituaiga galuega fou a o tatou tuputupu ae. E taua uma nei mea.

E te fia va'ai fa'atasi i galuega a Jeanne? asiasi.