» Art » Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

O le tele o atavali ma frescoes i le 500 tausaga talu ai na faia e tusa ai ma tulafono o le va'aiga laina. O ia lea e fesoasoani e liliu le avanoa 2D i se ata 3D. O le auala autu lea e faia ai e le au tusiata le faafoliga o le loloto. Ae mamao mai i taimi uma, na mulimulitaia e matai tulafono uma o le fausiaina o vaaiga. 

Se'i o tatou va'ai i ni nai mata'ina ma va'ai pe fa'apefea ona fausia e le au tusiata avanoa e ala ile va'aiga laina i taimi eseese. Ma aiseā na latou solia ai nisi o ana tulafono i nisi taimi. 

Leonardo da Vinci. Le Talisuaga Mulimuli

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Leonardo da Vinci. Le Talisuaga Mulimuli. 1495-1498 Monastery o Santa Maria delle Grazia, Milan. Wikimedia Commons.

I le taimi o le Renaissance, na atiina ae ai mataupu faavae o le va'aiga laina sa'o. Afai na fausia e le au tusiata le avanoa i luma atu, e ala i le mata, ona latou aʻoaʻoina lea i le seneturi lona XNUMX pe faʻapefea ona fausia saʻo le matematika.

Leonardo da Vinci i le faaiuga o le seneturi lona XNUMX ua uma ona iloa lelei le auala e fausia ai avanoa i luga o se vaalele. I luga o lana fresco "Le Talisuaga Mulimuli" matou te vaʻai ai i lenei mea. O laina vaʻai e faigofie ona tusi i luga o laina o le taualuga ma pupuni. Latou te faʻafesoʻotaʻi i se tasi o mea e mou atu. E ui atu i le itu lava e tasi e ui atu ai le laina tafailagi, po o le laina o mata.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Pe a faʻaalia le tafailagi moni i le ata, o le laina o mata e naʻo le pasi atu i le va o le lagi ma le lalolagi. I le taimi lava e tasi, e masani lava i le vaega o foliga o tagata. O nei mea uma tatou te matauina i le fresco a Leonardo.

O le mea e mou atu o loʻo i le vaega o fofoga o Keriso. Ma o le laina o le tafailagi e ui atu i ona mata, faapea foi ma mata o nisi o le au aposetolo.

Ose tusi a'oga o le vateatea, fausia e tusa ai ma tulafono o le DIRECT linear perspective.

Ma o lenei avanoa e totonugalemu. O le laina tafailagi ma le laina tūsaʻo e ui atu i le mea e mou atu e vaevae ai le avanoa i ni vaega tutusa se 4! O sea ituaiga fausaga na atagia mai ai le vaaiga a le lalolagi i lena vaitau ma se manaoga malosi mo le lotogatasi ma le paleni.

Mulimuli ane, o sea fausiaina o le a tupu itiiti ma itiiti. Mo tusiata, o le a foliga mai o se fofo faigofie tele. Latou efeula ma sui le laina sa'o ma le mea e mou atu. Ma siitia pe tuu i lalo le tafailagi.

E tusa lava pe tatou te aveina se kopi o le galuega a Raphael Morgen, na faia i le amataga o le XNUMXth-XNUMXth seneturi, o le a tatou iloa e le mafai ona ia ... tatalia se centricity ma suia le laina tafailagi i luga atu!

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Raphael Morgen. Le Talisuaga Mulimuli. 1800. Fa'aputuga tumaoti. Meisterdruke.ru.

Ae i lena taimi, o le fausiaina o se avanoa e pei o Leonardo o se mea mataʻina tele i le valiina. Pe a fa'amaonia sa'o ma atoatoa mea uma.

Sei o tatou vaʻai pe faʻapefea ona faʻaalia le avanoa i luma o Leonardo. Ma aisea na foliga mai ai o lana "Tasamaaga Mulimuli" o se mea faapitoa.

fresco tuai

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Fresco tuai mai le Villa o Fannius Sinistor i le Boscoreal. 40-50s TLM. Metropolitan Museum of Art i Niu Ioka. Wikimedia Commons.

O tusiata anamua na latou faʻaalia le vateatea i se auala faʻapitoa, e faʻaaoga ai le mea e taʻua o le vaʻavaʻai. O le mafuaaga lena tatou te iloa ai mea sese. Afai tatou te tusia ni laina va'aiga ile facades ma luga ole laiga, o le a tatou mauaina le tele o vaega e tolu e mou atu ma laina e tolu o le tafailagi.

O le mea lelei, e tatau ona fa'afeso'ota'i laina uma i le itu e tasi, lea o lo'o tu i luga o le laina fa'alagi e tasi. Ae talu ai ona o le avanoa na fausia i totonu, e aunoa ma le iloaina o le faavae o le matematika, na iu lava i lena.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Ae e le mafai ona e fai atu e tiga le mata. O le mea moni o mea uma e mou atu o lo'o i luga o le laina tu'usa'o tutusa. O le ata e tutusa, ma o elemene e toetoe lava tutusa i itu uma e lua o le tuʻu saʻo. O le mea lea e fa'apaleni ai se fresco ma matagofie fa'alelei.

O le mea moni, o sea ata o le avanoa e latalata i le malamalama masani. A uma mea uma, e faigata ona mafaufauina e mafai e se tagata ona tilotilo i le vaaiga o le aai mai le tasi itu, tu tumau. E na'o le auala lea e mafai ai ona tatou va'aia le mea o lo'o ofoina mai ia i tatou e le va'aiga fa'a-matematika.

A uma mea uma, e mafai ona e vaʻavaʻai i le laufanua lava e tasi pe tu, pe nofo, pe mai le faapaologa o le fale. Ona sosoo ai lea ma le laina tafailagi e maualalo pe maualuga ... O le mea lea tatou te matauina i luga o se fresco tuai.

Ae i le va o fresco tuai ma Leonardo's Last Supper o loʻo i ai se vaega tele o faatufugaga. Ata fa'atusa.

O le avanoa i luga o ata sa ese ona faʻaalia. Ou te fautua atu e tilotilo i le "Tasitolu Paia" a Rublev.

Andrei Rublev. Le Tolutasi Paia.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Andrei Rublev. Le Tolutasi Paia. 1425. Tretyakov Gallery, Moscow. Wikimedia Commons.

A'o va'ai i le fa'ailoga a Rublev "Holy Trinity", matou te va'ai vave lava i se tasi vaega. O mea i lona pito i luma e manino lava E LE tusia e tusa ai ma tulafono o le vaʻaiga laina saʻo.

Afai e te tusia ni laina va'aiga i le itu agavale tulagavae, o le a latou fa'afeso'ota'i mamao atu i tua atu o le fa'ailoga. Ole mea lea e ta'ua ole REVERSE linear perspective. Pe a lautele le itu mamao o le mea nai lo le pito latalata i le tagata matamata.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Ae o laina va'aiga o le tulaga i le itu taumatau o le a le felavasa'i lava: e tutusa le tasi i le isi. Ole va'aiga laina ole AXONOMETRIC lea, pe a fa'aalia mea faitino, aemaise lava e le fa'aumi tele ile loloto, fa'atasi ma itu e tutusa le tasi ma le isi.

Aisea na fa'aalia ai e Rublev mea faitino i lenei auala?

O le Academician B. V. Raushenbakh i le 80s o le XX seneturi na suʻesuʻeina foliga o le vaʻai a le tagata ma tosina atu ai le mafaufau i se tasi vaega. A tatou tutu latalata i se mea, tatou te iloa i se vaaiga faafeagai teisi, a le o lea tatou te le matauina se suiga o vaaiga. O lona uiga o le itu o le mea e latalata ia i tatou e foliga laʻititi nai lo le mamao, pe o ona itu e vaʻaia e tutusa. O nei mea uma e faʻatatau i le vaʻaiga faʻapitoa foi.

Ile auala, o le mea lea e masani ai ona tusi e tamaiti mea faitino i le vaʻaiga faʻafeagai. Ma latou te vaʻaia foʻi ata tifaga ma se avanoa faigofie! E te vaʻai: o mea mai le Soviet cartoons o loʻo faʻaalia i lenei auala.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Na matemateina e le au tusiata e uiga i lenei vaega o le vaʻai mamao aʻo leʻi maua e Rauschenbach.

O le mea lea, na fausia ai e le matai o le XIX senituri le avanoa, e foliga mai, e tusa ai ma tulafono uma o le vaʻaiga laina saʻo. Ae fa'alogo lelei i le ma'a i luma. O lo'o fa'aalia i se va'aiga fa'afeagai mama!

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Carl Friedrich Heinrich Werner. Erechtheion, Portico o Caryatids. 1877. Fa'aputuga tumaoti. Holsta.net.

E fa'aogaina e le tusiata va'aiga tuusa'o ma fa'afeagai i se galuega e tasi. Ma i se tulaga lautele, e faia e Rublev le mea lava e tasi!

Afai o le pito i luma o le faʻailoga o loʻo faʻaalia i totonu o le faʻavae o se vaʻaiga mataʻituina, ona i tua o le faʻailoga o loʻo faʻaalia ai le fale e tusa ai ma tulafono o ... vaʻaiga saʻo!

E pei o le matai anamua, Rublev galue intuitively. O le mea lea, e lua laina o mata. Matou te vaʻavaʻai i koluma ma le ulufale atu i le portico mai le tulaga tutusa (mata laina 1). Ae i luga o le taualuga vaega o le portico - mai le isi (mata laina 2). Ae o se vaaiga tuusao lava.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

I le taimi nei, o loʻo agai i luma i le seneturi lona 100. E o'o mai i le taimi lea, ua matua'i su'esu'eina le va'aiga laina: ua silia ma le XNUMX tausaga talu mai le taimi o Leonardo. Sei o tatou vaai pe na faapefea ona faaaoga e le au tusiata o lena vaitaimi.

Jan Vermeer. Lesona musika

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Jan Vermeer. Lesona musika. 1662-1665. O le Royal Collection i le St James's Palace, Lonetona. Wikimedia Commons.

E manino lava o le au tusiata o le seneturi lona XNUMX ua maeʻa ona iloa lelei le vaʻaiga laina.

Va'ai, o le itu taumatau o le atavali na saunia e Jan Vermeer (i le itu taumatau o le itu taumatau) e la'ititi nai lo le agavale?

Afai i le Talisuaga Mulimuli a Leonardo o le laina saʻo i le ogatotonu, ona i ai lea i Vermeer ua uma ona sui i le taumatau. O le mea lea, o le vaaiga a Leonardo e mafai ona taʻua CENTRAL, ma Vermeer's - SIDE.

Ona o lenei eseesega, i Vermeer matou te vaʻai i puipui e lua o le potu, i Leonardo - tolu.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

O le mea moni, talu mai le XNUMXth seneturi, o fale e masani ona faʻaalia i lenei auala, faʻatasi ai ma le fesoasoani a le LATERAL linear perspective. O le mea lea, o potu poʻo potu e sili atu ona moni. O le totonugalemu o Leonardo e sili atu ona seasea.

Ae e le na o le pau lea o le eseesega i le va o Leonardo ma Vermeer.

I le Talisuaga Mulimuli, tatou te tilotilo saʻo i le laulau. E leai ni isi meaafale i totonu o le potu. Ma afai ei ai se nofoa i le itu, togi i se tulimanu ia i tatou? Ioe, i lenei tulaga, o laina folafola o le a alu i se mea i tua atu o le fresco ...

Ioe, i soʻo se potu, o mea uma, e pei o se tulafono, e sili atu le faigata nai lo Leonardo. O le mea lea, o loʻo i ai foi se vaaiga ANGULAR.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

O Leonardo e na'o le FRONTAL. O lona fa'ailoga e na'o le tasi le mea e mou atu, o lo'o i totonu o le ata. E fetaui uma laina vaaiga i totonu.

Ae i totonu o le potu o Vermeer matou te vaaia ai se nofoa tu. Ma afai e te tusia laina folafola i luga o lona nofoa, o le a latou fesootai i se mea i fafo atu o le tapoleni!

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Ma ia fa'alogo nei i le fola i le galuega a Vermeer!

Afai e te tusia ni laina i itu o sikuea, ona sosoo ai lea ma laina ... i fafo atu o le ata. O nei laina o le ai ai a latou lava mea e mou atu. Ae! O laina ta'itasi o le a i luga o le laina fa'alagi e tasi.

O le mea lea, e faʻafesoʻotaʻi e Vermeer le vaaiga pito i luma ma le angular. Ma o le nofoa o loʻo faʻaalia foi i le fesoasoani a se vaaiga faʻailoga. Ma o ona laina va'aiga e feso'ota'i i se mea e mou atu i luga o se laina tafa'ilagi se tasi. E ese le matagofie o le matematika!

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

I se tulaga lautele, o le faʻaaogaina o le laina tafailagi ma mea e mou atu, e matua faigofie lava ona tusi soʻo se fola i totonu o se fale. O le mea lea e ta'ua o le perspective grid. E aliali mai i taimi uma e matua moni ma mata'ina.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Nicholas Ge. Na fesiligia e Peter I Tsarevich Alexei Petrovich i Peterhof. 1871. Tretyakov Gallery, Moscow. Wikimedia Commons.

Ma e mai lenei fogafale e faigofie lava ona malamalama o le ata na valiina ao lei oo i le taimi o Leonardo. Aua e aunoa ma le iloa pe faʻapefea ona fausia se faʻasologa o vaʻaiga, o le fola e foliga mai e alu i se mea. I se tulaga lautele, e le matua moni.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Robert Campin. Madonna ma le tamaititi i tafatafa o le afi. 1435. Hermitage, St. Petersburg. Hermitagemuseum.org*.

Seʻi o tatou agaʻi atu nei i le isi, o le senituri lona XNUMX.

Jean Antoine Watteau. Faailoga o le faleoloa a Gersin.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Jean Antoine Watteau. Faailoga o le faleoloa a Gersin. 1720. Charlottenburg, Siamani. Wikimedia Commons.

I le seneturi lona XNUMX, na faʻatautaia le vaʻaiga laina i le atoatoa. O loʻo manino lenei mea i le faʻataʻitaʻiga o galuega a Watteau.

Avanoa fuafuaina atoatoa. Ose fiafiaga le galulue faatasi. O laina va'aiga uma e fa'afeso'ota'i i le mea e tasi e mou atu.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Ae o loʻo i ai se faʻamatalaga sili ona manaia i le ata ...

Fa'alogo lelei ile pusa ile tulimanu agavale. I totonu, o loʻo tuʻuina e se tagata faigaluega faletusi se ata mo le faʻatau.

Afai e te tusia ni laina va'aiga i ona itu e lua, ona fa'afeso'ota'i lea i luga o ...se laina ese o mata!

O le mea moni, o le tasi itu o loʻo i se tulimanu maʻai, ae o le isi e toetoe lava faʻatasi i le laina o mata. Afai na e vaʻai i lenei mea, o le a le mafai ona e le amanaiaina lenei uiga ese.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Aisea la na alu ai le tusiata i se soliga manino o tulafono o le vaʻaiga laina?

Talu mai le taimi o Leonardo, ua lauiloa o le laina laina e mafai ona matua faʻaseseina le ata o mea i le pito i luma (lea e alu atu ai laina vaʻaia i le mea e mou atu i se tulimanu mataʻutia).

E faigofie ona iloa lenei mea i lenei ata o le XNUMX senituri.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Hans Vredeman de Vries. Tusia mai le tusi Perspective, 1604. https://tito0107.livejournal.com.

O fa'avae o koluma i le itu taumatau o le sikuea (e tutusa itu). Ae talu ai ona o le malosi o laina o le faʻasologa o vaʻaiga, ua faia ai le faʻasesega e faʻapea e faʻataʻitaʻi! Mo le mafuaaga lava e tasi, o koluma, lapotopoto i le lautele, i le agavale e foliga mai ellipsoidal.

I le talitonuga, o tumutumu lapotopoto o koluma i le agavale e tatau foi ona faʻasese ma liliu i ellipsoids. Ae na faʻaalia e le tusiata i latou e lapotopoto, faʻaaogaina se vaaiga mataʻituina.

E faapena foi, na alu Watteau i se soliga o tulafono. Ana fai sa’o mea uma, semanu e iu ina vaapiapi tele le pusa i tua.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

O le mea lea, na toe foʻi ai le au tusiata i le vaʻaiga mataʻituina ma taulaʻi i le auala o le a sili atu ai le faʻaogaina o le mataupu. Ma na alu ma le loto i ai i nisi o soliga o tulafono.

Sei o tatou agai atu nei i le senituri lona XNUMX. Ma o le taimi lenei sei o tatou vaʻavaʻai pe faʻafefea ona tuʻufaʻatasia e le tusiata Rusia Ilya Repin vaaiga laina ma mataʻituina.

Ilya Repin. E le'i faatali.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Ilya Repin. E le'i faatali. 1885. Tretyakov Gallery. Wikimedia Commons.

I le tepa muamua, na fausia e le tusiata le avanoa e tusa ai ma le faiga masani. Na'o le tu'u sa'o e si'i i le agavale. Ma afai e te manatua, o tusiata ina ua mavae le taimi o Leonardo na taumafai e aloese mai le faʻaoga tele. I lenei tulaga, e sili atu ona faigofie le "tuu" o toa i luga o le puipui taumatau.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Ia maitauina foi o ulu o tagata autu e lua - o le atalii ma le tina - o loʻo i le vaaiga mamao. E fa'avaeina i laina va'aiga o lo'o fa'asolosolo i luga o laina fa'alo i le mea e mou atu. O lenei mea e faʻamamafa ai le mafutaga faʻapitoa ma e oʻo lava, atonu e fai mai se tasi, o le mafutaga a tagata.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Ma vaʻai foʻi pe faʻafefea e Ilya Repin ona foia le faʻafitauli o faʻalavelave vaʻaia i le pito i lalo o le ata. I le itu taumatau, na te tuu ai mea lapotopoto. O le mea lea, e leai se manaʻoga e fatuina se mea i tulimanu, e pei ona faia e Watteau ma lana pusa.

Ma ua faia e Repin se isi laasaga manaia. Afai tatou te tusia ni laina va'aiga i luga o laupapa fola, tatou te maua se mea uiga ese!

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

O le a latou lē auai i se mea e tasi e mou atu!

Na alu ma le loto i ai le tusiata mo le faʻaogaina o le vaʻaiga mataʻituina. O le mea lea, o le avanoa e foliga mai e sili atu ona manaia, e le o se faʻasologa.

Ma o lea ua tatou agai atu i le XNUMX senituri. Ou te manatu ua uma ona e mateina o matai o lenei seneturi e leʻi tu faapitoa i sauniga ma avanoa. O le a tatou talitonu i lenei mea e ala i le faʻataʻitaʻiga o le galuega a Matisse.

Henri Matisse. Faleaoga mumu.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu
Henri Matisse. Faleaoga mumu. 1911. Falemataaga o Tufuga Fa'aonaponei i Niu Ioka. Gallerix.ru.

I le tepa muamua e manino lava o Henri Matisse na faʻaalia avanoa i se auala faʻapitoa. Na manino lava na ia alu ese mai canons na fausia i tua i le Renaissance. Ioe, na faia foi e Watteau ma Repin ni mea sese. Ae na tuliloa manino e Matisse isi sini.

O le taimi lava e iloa ai o Matisse o loʻo faʻaalia nisi o mea i le vaʻaiga saʻo (laʻau), ma isi i tua (nofoa ma pusa o ata).

Ae o foliga e le gata ai iina. Se'i tatou tusi laina va'aiga o le laulau, nofoa ma le ata ile puipui agavale.

Vaaiga laina i ata vali. Mealilo autu

Ona matou maua loa lea o le tafailagi e TOLU. O se tasi oi latou o loo i fafo o le ata. E TOLU fo'i tu'usa'o!

Aisea e matua fa'afaigata ai e Matisse mea?

Faamolemole ia matau o le taimi muamua e foliga ese le nofoa. E pei o loʻo tatou vaʻavaʻai i le pito i luga o lona tua mai le agavale. Ma mo le vaega o totoe - i le itu taumatau. Va'ai nei i mea o lo'o i luga o le laulau.

O lo'o taoto le ipu e pei o lo'o tatou va'ai i ai mai luga. O penitala e fa'ase'e teisi i tua. Ae matou te vaʻaia se fagu ma se tioata mai le itu.

E mafai ona tatou matauina ia lava uiga ese i le ata o ata vali. O i latou o tautau o loo tilotilo sao mai ia i matou. E pei o le uati a tamamatua. Ae o atavali o loʻo faʻasaga i le puipui o loʻo faʻaalia teisi itu, e pei o loʻo tatou tilotilo atu ia i latou mai le tulimanu taumatau o le potu.

E foliga mai e leʻi manaʻo Matisse matou te suʻesuʻeina le potu mai le tasi nofoaga, mai le tasi itu. E foliga mai na te taitaia i matou i le potu!

O lea na matou o ai i le laulau, punou i luga o le ipu ma suʻesuʻe. Sa savali faataamilo i le nofoa. Ona matou o lea i le puipui mamao ma tilotilo i atavali o loo tautau. Ona latou faapa'u ifo lea o la latou vaai i le itu tauagavale, i galuega o loo tutu i luga o le fola. Ma isi.

E foliga mai e leʻi motusia e Matisse le vaʻaiga laina! Na ia faʻaalia le avanoa mai itu eseese, mai maualuga eseese.

Ioe, e fa'afefe. E pei o le potu e ola mai, ua ufitia ai i tatou. Ma o le lanu mumu iinei naʻo le faʻaleleia o lenei aafiaga. E fesoasoani le lanu i le vateatea e tosina mai ai i tatou i totonu...

.

E tupu lava faapena. Muamua, ua faia tulafono. Ona amata lea ona latou talepeina. Matamuli i le taimi muamua, ona faamalosi ai lea. Ae o le mea moni, e le o se taunuuga lava ia. E fesoasoani lenei mea e faʻaalia ai le vaaiga i le lalolagi o lona vaitaimi. Mo Leonardo, o le manaʻo lea mo le paleni ma le lotogatasi. Ma mo Matisse - gaioiga ma se lalolagi susulu.

E uiga i mea lilo o le fausiaina o avanoa - i le vasega "Diary of a Art Critic".

***

Faʻafetai faʻapitoa mo le fesoasoani i le tusiaina o le tusiga ia Sergey Cherepakhin. O lona tomai e faʻatautaia ai le faʻaogaina o vaaiga faʻavae i ata vali na faʻaosofia ai aʻu e fatuina lenei tusitusiga. Na avea o ia ma ana tusitala.

Afai e te fiafia i le autu o le laina laina, tusi ia Sergey (cherepahin.kd@gmail.com). O le a fiafia o ia e faʻasoa ana mea e uiga i lenei autu (e aofia ai atavali o loʻo taʻua i lenei tusiga).

***

Afai e latalata ia te oe la'u faiga o le tautala ma e te fiafia e su'esu'e ata vali, e mafai ona ou auina atu ia te oe se taamilosaga saoloto o lesona i meli. Ina ia faia lenei mea, faʻatumu se fomu faigofie i lenei soʻotaga.

faamatalaga isi tagata faitau vaai i lalo. E masani lava o se faʻaopoopoga lelei i se tusiga. E mafai foi ona e faasoa atu lou manatu e uiga i le ata vali ma le tusiata, faapea foi ma le fesili i le tusitala.

Kosi Tusiata i luga ole laiga 

faa-Peretania

***

So'oga i toe gaosia:

Robert Campin. Madonna ma le Tamaititi i tafatafa o le Afi: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.%20Paintings/38868?lng=ru&7