"O le tagata inu ava" Picasso atavali e uiga i le tuulafoaiina

"The Absinthe Drinker" o loʻo teuina i totonu Hermitage i St. Petersburg. Ua lauiloa o ia i le lalolagi atoa. O se mata'ina lauiloa lenei a le talavou Picasso.

Ae e faigata ona taʻua le fuafuaga o le ata muamua. Ma i luma o Picasso, e tele tusiata na fiafia i le autu o le tuulafoaiina ma le faatafunaga. Fa'atusaina o tagata e leai se va'aiga i se laulau i totonu o le fale'aiga.

Tatou te feiloai i ia toa i Mans, ma y Degas.

Ma mo Picasso lava ia, o le Hermitage "Absinthe Drinker" e le o se mea muamua. E masani ona ia faʻaalia tamaitai nofofua i luga o se tioata. O i latou nei e na o le to'alua.

O le a la le mata'ina o lenei ata faapitoa?

E aoga le tilotilo totoa i ai.

Fa'amatalaga o le Absinthe Drinker

I o matou luma o se tamaitai ua silia ma le 40. E paee. O le fa'aumiumi o lona tino e fa'amamafaina e se fusi lauulu ma lima ma tamatamai lima e le tutusa.

Picasso ma le loto malie na fa'aleagaina fa'atusa o toa. E leʻi tāua iā te ia le tausia o ni fua ma e sili atu foʻi le faia o se tagata moni. E ala i nei suiga, na ia faaalia ai lo latou faaseseina faaleagaga ma amioga leaga.

E tulaga ese foʻi foliga o le fafine. Auleaga, ma alafau lautele ma laugutu vaapiapi, toetoe a leai. Ua va'ai mata. E pei o se fafine o loʻo taumafai e mafaufau i se mea, ae o le manatu e alu ese lava.

Ua uma ona aafia o ia i le absinthe. Ae o loʻo taumafai pea e tausia se foliga faʻatuatuaina. Na te uu lona auvae i lona lima. Sa ia fusiina o ia lava le isi lima.

Ae o le failauga e le gata o foliga vaaia o le fafine. Ae faapea foi le siosiomaga.

Ua nofo latalata le fafine i le puipui. E pei o le i ai i totonu o se avanoa matua'i. O lenei mea e faʻaleleia ai le lagona o le faatofuina o ia lava. O lona tuuatoatasi o loʻo faʻamamafaina foi e se laulau mama, lea, e ese mai i se tioata ma se siphon, e leai se mea. E oo lava i ie laulau.

Na o se faata i ona tua. Le mea e atagia ai se lanu samasama faanenefu. O le a lenei mea?

E atagia lea i le mea o loʻo tupu i le cafe. I luma o mata o le heroine o loo sisiva ulugalii fiafia.

Picasso lava ia na te aumaia ia i tatou se faʻamatalaga e uiga i lenei mea. I le taimi lava e tasi, na ia fatuina se kopi pastel o le Absinthe Drinker.

I tua atu o lenei "tagata faigaluega i absinthe" o loʻo i ai foi se lanu samasama. Ae matou te vaʻai i ata o le au siva.

Masalo, i le Hermitage version, na filifili Picasso e tuua le lanu samasama. O le faʻaalia o lena fiafia ma fesoʻotaʻiga ua uma ona tuʻua le olaga o se fafine.

Fuafua le taimi

Ma e aoga le gauai atu i nai faʻamatalaga.

Picasso faʻafefiloi ma le loto i ai laina uma. E faatupuina ai se lagona o le asu tapaa ma le faafoliga o le onā o se tamaitai.

Ma e fia ni laina kolosi i le ata! Lima o Heroine. Ataata i le faata. laina pogisa i luga o le puipui. Sifoni ufiufi. Faailoga o le ola kolosi.

O lo'o tautala fo'i le polokalame lanu. Se lanu lanumoana filemu ma se lanu mumu le manaia. O se fafine e faapaleni le va o le mafaufau masani ma le lalolagi faʻafefe o absinthe. Ioe, o le a manumalo le lona lua. Mulimuli ane.

I se tulaga lautele, o auiliiliga uma o le ata e faamamafaina ai le tulaga o le mafaufau o le heroine. O le fiafia puupuu o se vaiinu e faasaga i le talaaga o se olaga o loʻo paʻu i le suʻiga.

Tatou te malamalama vave lava i lenei olaga e leai ni e pele, o ni aiga moni. E leai se galuega e maua ai le olioli.

E na o le faanoanoa ma le tuuatoatasi. O le mea lea, ua atili ai ona fai ma vaisu le ava malosi. Fesoasoani e faaumatia le ola.

O le atamai lea o lenei atavali. Na mafai e Picasso ona faʻaalia ma le faʻaosoina se tamaloa i le faagasologa o le faʻaumatiaina o lona olaga.

E le afaina po o le a le matua o iai. O lenei tala e leai se taimi. O lenei ata e le o se tamaitai faapitoa. Ma e uiga i tagata uma e tutusa lona taunuuga.

Faitau e uiga i se isi galuega sili a le matai i le tusiga "Teine i luga o le Polo". Aisea ua avea ai lenei mea o se galuega sili?.

***

faamatalaga isi tagata faitau vaai i lalo. E masani lava o se faʻaopoopoga lelei i se tusiga. E mafai foi ona e faasoa atu lou manatu e uiga i le ata vali ma le tusiata, faapea foi ma le fesili i le tusitala.

Fa'ata'ita'iga autu: Pablo Picasso. Absinthe alofa. 1901 Hermitage, St. Petersburg. Pablo-ruiz-picasso.ru.