I lalo o le Afi: Pigments Tattoo Blue ma Green

O loʻo feagai le pisinisi peʻa a Europa ma faʻatapulaʻa fou e ono aʻafia ai e le gata i galuega faʻataʻitaʻi a le nuʻu, ae faʻapea foi le saogalemu o tagata faʻatau. Na amataina e Michl Dirks ma le tufuga pe'a o Erich Mehnert, o le Save the Pigments initiative e fa'amoemoe e fa'ailoa mai le uiga o tulafono fou.

O tapulaʻa faʻapitoa e faʻatatau i lanu e lua: lanumoana 15: 3 ma le lanumeamata 7. E ui lava i le tepa muamua atonu e foliga mai o se vaega itiiti o le numera tele o lanu o loʻo avanoa mo tagata tusiata i aso nei, o le mea moni o le a aʻafia ai le tele o leo eseese o le peʻa. fa'aoga e tusiata. .

Saini le talosaga ina ia faasaoina nei lanu taua.

pe'a rosa Miki Gore.

I totonu o le vitio, Mario Bart, na faia ma e ona le INTENZE vaitusi, o loʻo tuʻuina lenei mea i se vaaiga: "E le naʻo le aʻafia ai o au lanu meamata uma poʻo au lanu lanumoana uma. O le a a'afia ai fo'i lanu viole, o nisi enaena, le tele o leo fa'afefiloi, leo muted, pa'u o lou pa'u, mea uma lava... O lo'o e talanoa e uiga i le 65-70% o le paleti e fa'aaoga e se tusiata pe'a."

Na fa'asoa fo'i e Erich ni manatu i le uiga o le leiloa o nei lanu mo le pisinisi pe'a i le EU. “O le a le mea o le a tupu? O le a fa'aauau pea ona mana'omia e le tagata fa'atau/tagata fa'atau pe'a lanu lelei masani. Afai e le mafai ona latou mauaina mai se tusiata pe'a aloaia i le EU, latou te o atu i atunuu i fafo atu o le EU. Afai e le mafai ona o tulaga fa'alenu'u, o le a su'e e le aufaipisinisi ni tufuga pe'a fa'asolitulafono. Faatasi ai ma lenei faʻasaina, ua faʻamalosia ai foi e le Komisi a le EU le galuega faʻatulafonoina.

E le na'o le itu tau tupe ma le tamaoaiga, e le o le tomai o tusiata e tauva saʻo i totonu o pisinisi, poʻo le mafai ona faʻatumauina lo latou saʻolotoga fatufatuaʻi, ae atonu e iai foi se aafiaga leaga i le saogalemu o tagata faʻatau.

Mo i latou o lo'o popole i le saogalemu o nei vaitusi, e taua le manatua e le'o lava fa'amaumauga fa'asaienisi e fa'asa atoa ai le fa'aogaina o nei lanu. Ua faapea mai Erich: “Ua taʻua e le Siamani Federal Institute for Risk Assessment e leai se faamaoniga faasaienisi e faapea o nei lanu e lua e faaleagaina ai le soifua mālōlōina, ae e leai foʻi se faamaoniga faasaienisi e faapea e leai.”

E mamafa foi Michl ma fai mai, "O le Blue 15 e faʻasaina mo le faʻaaogaina i vali lauulu ona o le gaosiga o le lauulu o le lalolagi e leʻo tuʻuina atu se Toxicological Safety Dossier mo Blue 15 i oloa lauulu. O le mafua'aga lea o le fa'aaliga Fa'aopoopo II ma o lea ua fa'asa ai lenei vaitusi pe'a."

Aiseā la ua taulaʻi ai nei lanu? Ua faamatala mai e Erich: “O lanu e lua Blue 15:3 ma le Green 7 ua uma ona faasāina e le EU Cosmetics Regulation o loo iai nei ona o le taimi lea e leʻi tuuina atu uma pepa mo le saogalemu mo vali lauulu ma o lea na otometi lava ona faasāina.” Na fa'aopoopo mai e Michl: "Na ave e ECHA le Fa'aopoopoga 2 ma le 4 mai le fa'atonuga o mea teuteu ma ta'ua ai afai e fa'asaina le fa'aogaina o vaila'au i talosaga uma e lua, e tatau fo'i ona fa'asa mo vaitusi pe'a."

Na faʻamatala atili e Michl pe aisea ua afaina ai nei lanu. "ECHA, le European Chemicals Agency, ua faʻatapulaʻaina le silia ma le 4000 mea eseese. Na ia fautuaina foi le faatapulaaina o le faaaogaina o le 25 azo pigments ma le lua polycyclic pigments, lanumoana 15 ma le lanu meamata 7. O le 25 azo pigments e mafai ona fesuiaʻi ona o loʻo lava ni pigments talafeagai e sui ai pigmenti mataʻutia ua iloa. O le faʻafitauli e amata i le faʻasaina o le lua polycyclic pigments, Blue 15 ma Green 7, ona e leai se isi 1: 1 pigments e mafai ona ufiufi le fusi lanu o ia mea uma. O lenei tulaga e mafai ona oʻo atu ai i le leiloa o le toeitiiti 2/3 o le lanu lanu faʻaonapo nei.

O le tele o taimi e popole ai tagata i vaitusi pe'a, e mafua ona o lo latou oona. O vaitusi pe'a ua taula'i, aemaise lava ona o lo'o iai le talitonuga o lo'o i ai ni mea e sili ona fa'ama'i. Ae o le lanumoana 15 ma le lanumeamata 7 e mafua ai le kanesa? Fai mai Michl masalo e leai, ma e leai se mafuaaga faasaienitisi e tatau ai ona faʻaigoaina faʻapea: “O le 25 faʻasaina o le azo pigments ua faʻasaina ona o lo latou gafatia e faʻasaʻo pe talepeina amine manogi, lea e iloa e mafai ona faʻamaʻi. O le Blue 15 ua faʻasaina ona o loʻo aofia i le Annex II o le faʻatonuga o mea teuteu."

“O le Fa'aopoopoga II o le fa'atonuga o mea teuteu o lo'o lisiina uma ai mea fa'asaina e fa'asaina mo le fa'aogaina i mea teuteu. I totonu o lenei faʻaopoopoga, Blue 15 o loʻo lisiina ma le faʻamatalaga: "e le faʻatagaina ona faʻaaogaina e fai ma vali lauulu"… O le lanu Blue 15 o loʻo lisiina i le Faʻamatalaga II ma e mafua ai le faʻasaina." E tusa lava pe faʻaaogaina mo faamoemoega eseese. Ma, e pei ona taʻua e Michl, e tusa lava pe leai se suʻesuʻega atoa o lanu, o loʻo tuʻuina atu e le EU se faʻasaina e faʻavae i luga o masalosaloga nai lo faʻamatalaga faasaienisi.

Na fa'aopoopo mai fo'i Erich e taua le maitauina e le'o i ai i le taimi nei se mea e suitulaga i nei lanu, ma o lanu saogalemu fou e ono umi tausaga e atia'e ai. "O nei pigments e lua ua faʻaaogaina mo le tele o tausaga ma o lanu pito sili ona maualuga o loʻo avanoa nei mo lenei talosaga. O le taimi nei e leai se isi mea e suitulaga tutusa i le alamanuia masani.”

I le taimi nei, e aunoa ma se lipoti oona ma suʻesuʻega loloto, o loʻo tumau pea le iloa atoatoa pe o lenei vaitusi e afaina. O tagata fa'atau, e pei lava o taimi uma, e tatau ona fa'ailoa i le mea e mafai ai pe a filifilia tufuga fa'aletino tumau.

Talu ai ona o lenei mea o le a aʻafia ai le au ta peʻa ma tagata faʻatau, soʻo se tasi e manaʻo ia maua e le alamanuia ma nuʻu le avanoa e suʻe lelei ai nei vaitusi aʻo leʻi faʻasa atoatoa e tatau ona aʻafia. Ua una'ia e Michl tagata e: "Asi i le www.savethepigments.com ma mulimuli i faatonuga e auai i le talosaga. E na'o le pau lea o le avanoa o lo'o avanoa nei. Le upegatafa'ilagi a le European Petition Portal e matua leaga lava ma fiu, ae afai e te fa'aaluina le sili atu i le 10 minute o lou olaga, e mafai ona avea ma se suiga o taaloga… Aua e te manatu e le o sou faafitauli. O le fefa'asoaa'i e alofa, ma e taua lou auai.” E ioe Erich: "E mautinoa lava e le tatau ona tatou faʻamalieina."

Saini le talosaga ina ia faasaoina nei lanu taua.